Conjuguer：在 iOS 上系统学习法语动词变位

法语动词学习常常卡在词典不再只是查词工具的地方。Conjuguer 采取了相反的思路：把一套规模很大的可搜索动词库，与变位表、时态说明和反复练习放在一起。它不像单纯的抽认卡应用，更像一本可以随时发起测验的紧凑型参考书。

这个项目的另一个优点是源码足够透明。公开仓库包含 SwiftUI 应用、模型和语料数据、测试、组件、文档，以及生成频率排名所用的脚本。项目目标是 iOS 26 和 Swift 6；在支持 Apple Intelligence 的设备上，还提供基于 Foundation Models 的端侧 AI tutor。下面具体看它能做什么、哪些功能是可选的，以及许可证到底覆盖哪些内容。

它能做什么

Conjuguer 的核心是动词浏览器：收录 6,326 个不同的法语动词，可以搜索，也可以按字母或使用频率排序，并以列表或网格展示。每个动词都有频率排名，所以从 être、avoir 这样的高频词一直浏览到低频词汇时，数据仍然保持结构化。

打开一个动词，应用会列出它的法语各时态，并用红色标出不规则词干和词尾，让例外的变化形状一眼可见。很多词条还提供词源和来自法国文学的例句。单独的 Models 页面会按动词继承的变位模式进行归类，再按不规则程度排序；相比把每个动词当作孤立例外硬背，这种方式更有助于理解规律。

参考部分还会说明每个时态的使用场景和构成方式。练习部分提供两档难度、即使重音符号漏掉但基本骨架正确也能获得部分分数的评分方式、Live Activity 和 Game Center 排行榜。主屏幕与锁屏小组件可以显示每日动词或每日测验，控制中心的两个操作则可以直接打开随机动词或开始测验。

如何安装

如果只是想使用 Conjuguer，请从官方 App Store 页面安装免费版本。从源码构建只是可选项，适用于需要检查实现、运行测试或修改代码的情况；这条路径要求 iOS 26 和 Swift 6。

# Open the free App Store listing:
open https://apps.apple.com/us/app/conjuguer/id1588624373

如果选择从源码构建，复制出来的 Secrets.xcconfig 用来填写 TelemetryDeck 应用 ID，而且该文件被有意加入了 gitignore。README 说明，即使保留占位符，应用仍然可以构建和运行，只是分析数据不会发送到任何地方。仓库还提供 SwiftLint 的 pre-commit hook，可以按克隆启用；它不是应用运行时的依赖。

如何使用

可以先从 Verbs 页面开始，搜索你在文章或课程里遇到的动词。想先掌握高频词时，按频率排序更实用；如果老师、书本或测验已经给出了不定式，按字母排序更方便。每一行都会显示法语形式、英文释义和频率徽章，可以很顺畅地从认识一个词进入完整的变位表。

如果某张变位表看起来不直观，不必只重复同一道题。Models 解释动词背后的模式，Info 解释时态，Quiz 则把下一次回忆变成有时间限制的练习。Tutor 是另一条路径：在支持 Apple Intelligence 的设备上，它可以直接在设备上回答法语动词和时态问题，并在下次访问时保留对话。

Verbs → search for a verb → open its table → compare tenses
Models → inspect the inherited pattern → notice the irregularity
Quiz → choose a difficulty → type the form → review the result
Info → ask the tutor on a supported Apple Intelligence device

这些小功能让每日练习更容易坚持。Verb of the Day 小组件可以在主屏幕或锁屏显示现在时变位，测验小组件可以直接给出互动题目，控制中心操作则提供了快速入口。街机小游戏以及凯旋门、公鸡、可颂和贝雷帽图标只是可选的个性化元素，不会喧宾夺主。

Verb of the Day widget → see a daily verb and its présent forms
Quiz widget → answer a daily question from the Home or Lock Screen
Quick Quiz control → launch a quiz from Control Center
Live Activity → follow an in-progress quiz on the Lock Screen and Dynamic Island

截图怎么看

仓库里的截图把产品的使用节奏展示得很清楚：深色高对比的动词列表、完整的动词页面、模式和时态参考页、输入中的测验、结果、设置以及小型街机游戏。它们是真实产品截图，而不是装饰性的 mockup；重点在于应用能保留足够的信息，同时不把学习界面做成拥挤的网页。

内部是怎么工作的

除了负责承载 Game Center 登录界面的一个小型 UIKit 桥接层，Conjuguer 基本全部使用 SwiftUI。仓库把动词解析器、变位引擎、模型、时态说明、测验状态和例句数据拆分成容易检查的 Swift 与 XML/JSON 文件。这样，解释一个形式和生成一道测验可以使用同一套模型数据，不需要再维护一张手写答案表。

频率排名数据会根据项目记录的法语词汇资料预先生成，最终计数直接编译进应用，而不是运行时访问服务器。Tutor 的边界不同：当设备支持 Apple Intelligence 时，Foundation Models 在本地运行；不支持时，应用会明确提示。小组件使用共享 App Group 快照和 deeplink，Live Activity 与 Game Center 则专注于测验状态。

仓库与发布内容

这不是一个只放了二进制文件的仓库，而是真正的源码项目。除了 Xcode 工程，还有应用和小组件 target、模型和语料文件、测试、截图、发行说明、频率生成脚本、隐私资料和项目结构文档。README 也提供了 App Store 链接，方便只想使用成品的人。

它对数据来源的说明也比很多小型学习应用更完整。README 指出频率工作使用了 GLÀFF 和 Lexique，并解释早期的 Sketch Engine 排名，同时保留派生计数的来源信息。这并不意味着所有来源都适用同一套条件，但贡献者至少可以分清哪些是应用代码、哪些是派生数据，以及哪些内容需要保留署名。

安装前可以确认什么

源码构建前的检查清单并不长：设备和 SDK 满足 iOS 26，在 Xcode 中打开 Conjuguer.xcodeproj，根据示例创建 Secrets.xcconfig，然后构建 Conjuguer scheme。按照 README，TelemetryDeck 占位符可以原样保留，应用仍应能运行。如果打算持续贡献代码，再启用 SwiftLint hook 并检查测试 target 即可。

它的局限在哪里

第一项限制是系统版本较新。当前项目把 iOS 26 作为固定目标，因此较旧的 iPhone 或 iPad 不能直接使用这份 checkout；这不是一个为旧设备准备的兼容层，而是面向当前 Apple 平台周期的项目。

第二项限制是语言范围。界面目前完整本地化为英语和法语，VoiceOver 也会在两种语言之间切换发音，避免把法语形式按英语读出来。这种双语支持做得很细致，但它不是多语言课堂：如果你需要中文、德语或其它辅助语言，还需要自己补充解释。

最后，AI tutor 需要硬件条件。设备必须支持 Apple Intelligence；不支持的硬件不会因为重新构建项目就自动获得这项能力。Conjuguer 的核心仍然是动词浏览、变位表和测验，Tutor 是操作系统允许时额外提供的便利功能。

许可证：你能做什么

应用代码使用 GNU General Public License version 3。这意味着它确实可以用于学习和修改，但分发受 GPL 覆盖的修改版本时，也需要履行 GPL 的相应义务。公开源码并不代表仓库里的每个素材都拥有相同条款，因此在发布 fork 之前，应当逐项查看许可和署名说明。

动词频率数据，以及例句和排名背后的语料，都有各自的署名与相同方式共享要求，README 和仓库资料对此有记录。实际使用时，应把 Swift 代码、派生 XML 数据、文学例句、字体、音效等视为不同的许可对象。Conjuguer 已经把来源写出来了，但下游分发者仍需保留自己继续使用的素材所对应的通知。

值得构建或安装吗

如果你想要一款真正能把查词转化为练习的法语动词参考工具，Conjuguer 是一个完成度很高的小型项目。它的数据量足以支撑长期使用，解释部分能说明形式为什么这样变化，SwiftUI 源码也值得 Apple 平台开发者研究。想最快开始使用，就从 App Store 安装；想检查变位引擎、参与语料维护，或学习一个面向 iOS 26 的聚焦型代码库，就克隆仓库。

# Open the free App Store listing:
open https://apps.apple.com/us/app/conjuguer/id1588624373