Pelmet: Ein nativer Menüleisten-Manager für die neue Leiste in macOS 27

Die Menüleiste ist still zu einem Abstellraum geworden. Pelmet setzt auf das Gegenteil: die Handvoll Symbole behalten, auf die Sie wirklich schauen, den Rest hinter einem Chevron verstauen und alles in dem Moment zurückgeben, in dem der Zeiger ankommt. Es ist eine native macOS-App von einem einzelnen Entwickler, lizenziert unter GPL-3.0, und – ungewöhnlich – gezielt für die Menüleiste geschrieben, die Apple in macOS 27 neu gebaut hat, nicht für die, gegen die bestehende Menüleisten-Manager entwickelt wurden.

Das Repository entstand im August 2026 und das Projekt hat seitdem Fahrt aufgenommen; die aktuelle Version ist 0.2.40 vom 20. September 2026. Es ist offen von Ice inspiriert, dem seit Langem bestehenden Open-Source-Menüleisten-Manager, teilt aber keinen Code damit: Die Menüleiste von macOS 27 führt die alte Architektur nicht fort, weshalb Pelmet für die neue von Grund auf neu gebaut wurde. Die einzige Fremdabhängigkeit ist Sparkle für In-App-Updates.

Was es leistet

Alles ruht auf drei Bereichen und einer Regel. Visible ist immer in der Leiste. Hidden kommt per Hover oder Klick zurück. Always Hidden erscheint nur auf Anfrage, per Doppelklick oder Option-Klick auf das Chevron. Neue Symbole landen in dem Bereich, den Sie bestimmen, und ein Symbol verschieben Sie danach entweder per Drag im Layout-Editor oder per Command-Drag über das Chevron, ohne überhaupt ein Fenster zu öffnen.

Der Editor ist der Teil, der die Idee lesbar macht: echte App-Symbol-Vorschauen statt Namen, Drag-and-drop für die Reihenfolge und dieselben drei Bereiche, die Sie in der Leiste sehen. Er ist auch ehrlich bei dem, was er nicht anfassen kann. Die wenigen Elemente, die macOS schützt – Uhr, Kontrollzentrum – werden im Editor gesperrt dargestellt, statt stillschweigend weggezaubert zu werden, und alles, was macOS gruppiert, bekommt ein erklärendes Abzeichen statt eines Griffs, der nicht funktionieren würde.

Auch Systemsymbole gehören dazu: Ton, Batterie und die übrigen verhalten sich wie jedes andere Symbol. Siri und Time Machine, die macOS nur als Paar ausblendet, kommen als eigene Ersatzelemente von Pelmet, damit sich beide unabhängig platzieren lassen. Das Einblendverhalten ist vollständig einstellbar – Hover mit einer Verzögerung von 0,1 bis 0,5 Sekunden, ein Klick auf leeren Platz in der Menüleiste, ein Doppelklick für die immer verborgenen Symbole oder das Chevron selbst. Sie wählen die Animation (Instant, Smooth oder Fade) und das Ende: automatisches Ausblenden nach einer Verzögerung von sofort bis fünf Sekunden oder in dem Moment, in dem Sie woanders klicken.

Einiges Kleinere rundet das ab. Das Verhalten pro Display lässt einen Bildschirm immer alles zeigen, während ein anderer einklappt – und der Bildschirm, auf dem der Zeiger ist, gewinnt. Trennlinien sind Divider, die sich wie Symbole verhalten, mit einstellbarer Deckkraft. Pelmet kann auch als Starter dienen: ein eigenes Symbol für jede App, Klick zum Öffnen, versteckt sich wie alles andere – die dokumentierte Lösung für Apps, deren eigenes Symbol sich nicht ausblenden lässt. Und es spricht mit keinem Server: kein Konto, keine Analyse, kein Server. Die einzige Verbindung ist die Prüfung auf eigene Updates.

Wie man es installiert

Die Anforderung ist hoch und wird klar benannt: macOS 27 (Golden Gate) oder neuer. Starte mit dem notarisierten DMG aus GitHub Releases; das ist der primäre Installationsweg. Homebrew ist eine optionale Alternative. Frühere Versionen nutzen eine andere Menüleisten-Architektur, die Pelmet nicht adressiert, deshalb gibt es keinen Ersatz-Build.

# Download the latest notarized DMG:
open https://github.com/fif7y/pelmet/releases

# Move Pelmet.app to /Applications, then grant Accessibility on first launch.

Beim ersten Start fragt es nach einer einzigen Berechtigung: Bedienungshilfen, die erforderlich sind, weil sie die Positionen der Menüleistenelemente lesen und ein Klick auf ein verborgenes Element funktionieren soll, ohne alles aufzudecken. Bildschirmaufnahme ist optional und überspringbar und speist nur die Stile Instant, Smooth und Fade, die über das Ein- und Ausblenden von macOS zwei Standbilder der Leiste legen. Nichts wird aufgezeichnet oder behalten; ohne die Berechtigung animieren die Symbole so, wie macOS es tut. Die App ist von Apple notarisiert und läuft mit der Hardened Runtime, ist aber bewusst nicht sandboxed – das Verwalten der Menüleiste braucht APIs, die die App-Store-Sandbox verbietet, also ist dies eine App zum direkten Herunterladen.

Wie man es benutzt

Im Alltag gibt es wenig zu lernen. Symbole, die Sie nach Hidden ziehen, verschwinden und kehren beim Hover zurück, das Chevron öffnet die immer verborgenen, und Shortcuts decken den Rest ab. Die Einstellung, die man richtig treffen sollte, ist die Regel zum erneuten Ausblenden, denn sie entscheidet, ob sich die Leiste ruhig oder zappelig anfühlt: eine kurze Hover-Verzögerung plus sofortiges Ausblenden beim Wegklicken ist der Punkt, bei dem die meisten landen.

Die eingebauten Ersatz-Elemente verdienen eine eigene Erwähnung, weil sie einen echten Nebeneffekt lösen statt Funktionen hinzuzufügen. macOS entfernt seine eigenen Extras vorübergehend, während das Ausblenden aktiv ist, deshalb liefert Pelmet Stellvertreter für Mediensteuerung, AirDrop, die Kamera- und Mikrofonanzeige, einen Countdown-Timer, Fokus, schnellen Benutzerwechsel und Shortcuts-Elemente – Elemente, die das Ausblenden überleben. Mediensteuerung, Time Machine und Fokus lassen sich auf „bei Aktivität“ oder „immer“ stellen, und ein Command-Drag aus der Leiste schaltet jedes davon ab.

Auch das Äußere ist abgedeckt: sechs Stile für das Menüleistensymbol (Chevron, Pfeil, Auge, Punkte, Raster, Panel) oder das Symbol ganz abschalten und die Einstellungen per Tastaturkürzel oder Rechtsklick erreichen. Die Oberfläche erscheint in zehn Sprachen – Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Japanisch, vereinfachtes Chinesisch, Koreanisch und Russisch – der Systemsprache folgend oder manuell in den Einstellungen gewählt. Die Übersetzungen sind vorerst maschinell erstellt, und das Projekt lädt ausdrücklich über das Generierungsskript im Repository zu Korrekturen ein.

Die Screenshots

Die README ist bebildert statt beschrieben: eine animierte Menüleiste, die Ein- und Ausklappen zeigt, ein animierter Ausschnitt, in dem ein Symbol von Always Hidden zurück nach Hidden gezogen wird, und Standbilder der Bereiche Verhalten und Allgemein. Das Repository hält sie in docs/assets, neben der Hero-Grafik. Ein Demo-Video gibt es nicht, die Animationen sind also das Nächste an der Bewegung, das man vor der Installation bekommt.

Wie es unter der Haube funktioniert

Die interessante technische Entscheidung ist, dass Pelmet nicht gegen das System arbeitet. Die Menüleiste von macOS 27 kann Elemente nativ ausblenden – der Mechanismus hinter dem Prüfungsmodus (Assessment Mode) des Systems – und Pelmet steuert genau diesen Mechanismus an. Es setzt eine Konfiguration, die auflistet, was sichtbar bleiben soll, und macOS selbst blendet den Rest aus und ordnet die Leiste neu. Deshalb wirkt das Ausblenden nicht angebaut: Es ist das eigene Verhalten des Systems, aufgerufen.

Der Haken wird dokumentiert statt beschönigt. Diese Ausblend-API liegt in einem privaten Apple-Framework, MenuBarClientCore. Sie ist nicht dokumentiert und nicht garantiert, ein macOS-Update könnte sie also ändern oder entfernen. Pelmet löst sie zur Laufzeit auf und schaltet kontrolliert ab: Sollte die API je verschwinden, meldet die App das Ausblenden als nicht verfügbar, statt die Menüleiste zu zerstören. Alles andere – Positionen, Klicks, Vorschauen – läuft über öffentliche APIs, Bedienungshilfen und ScreenCaptureKit.

Aus dem Ansteuern einer privaten API folgen zwei Dinge, und beide sprechen für die App. Sie braucht keinen Hilfsprozess und kein Dock-Symbol, es läuft also nichts Zusätzliches mit. Und der Fehlerfall ist eine Funktion, die aufhört zu arbeiten, nicht ein System, das aufhört zu arbeiten – für ein Dienstprogramm in dem einen Streifen Bildschirm, den man nicht umgehen kann, ist das der richtige Kompromiss.

Wie der Code aufgebaut ist

Die Engine ist in zwei lokale Swift-Pakete geteilt statt in ein Ziel: PelmetCore enthält das Bereichsmodell und den Zustandsautomaten für das erneute Ausblenden, PelmetEngine übernimmt die Konvergenz der Menüleiste. Jedes hat eine eigene Testsammlung und lässt sich einzeln ausführen – eine vernünftige Form für Logik, die macOS-Versionen überleben muss.

git clone https://github.com/fif7y/pelmet.git
cd pelmet
xcodegen
xcodebuild -project Pelmet.xcodeproj -scheme Pelmet -configuration Release build

swift test --package-path Packages/PelmetCore
swift test --package-path Packages/PelmetEngine

Die Lokalisierung folgt einer ungewöhnlichen, aber sinnvollen Regel: Die UI-Strings in Pelmet/Resources/Localizable.xcstrings werden aus einer Übersetzungstabelle in scripts/gen-xcstrings.py erzeugt, und die Anweisung lautet, das Skript zu bearbeiten, erneut auszuführen und beides zu committen. Englische Schlüssel müssen exakt den Literalen im Code entsprechen. Das ist starrer als das Bearbeiten von Strings im Editor, und im Gegenzug bleiben zehn Übersetzungen an einer prüfbaren Stelle, statt über Dateien hinweg auseinanderzudriften. Der Bau aus dem Quellcode braucht Xcode mit dem macOS-27-SDK und xcodegen.

Wo es schwächelt

Zuerst die Hürde, denn sie liegt höher als bei vergleichbaren Werkzeugen: nur macOS 27. Jeder Mac mit macOS 26 oder älter fällt raus, und für alle, die auf einer Maschine ein oder zwei Versionen zurückarbeiten, ist das ein hartes Ausschlusskriterium und keine kleine Unannehmlichkeit. Das wird nicht verschwiegen – es ist das erste Abzeichen in der README –, heißt aber, dass Pelmet noch kein Werkzeug ist, das man einem ganzen Team empfehlen kann.

Der zweite Vorbehalt ist die private API. Der Fehlerfall ist gnädig gestaltet, aber wenn Apple MenuBarClientCore ändert, hört das Ausblenden einfach auf zu funktionieren, und es gibt keinen unterstützten Ausweichweg. Das ist ein strukturelles Risiko des Produkts und kein Fehler, der gepatcht wird, und man sollte es kennen, bevor man eine tägliche Gewohnheit darauf aufbaut.

Dann die kleineren Lücken. Die Übersetzungen sind maschinell. Das Projekt ist jung – entstanden im August 2026, noch auf 0.2.x – und die aktuellen Release Notes sind eine Liste geschlossener Sonderfälle der Menüleiste, darunter Symbole, die macOS hinter sein eigenes Überlauf-Chevron schiebt, Symbole von System-Agenten statt Apps und die Kamera- und Mikrofonanzeige, die bei der nächsten Einblendung zurück in ihren Slot wandert. Das sind die richtigen Dinge zum Reparieren, und sie zeigen zugleich, wo die App in ihrem Leben steht.

Die Lizenz: Was Sie tun dürfen

Pelmet steht unter der GNU General Public License v3.0, © 2026 Gabriel Faucon. GPL-3.0 ist das Gegenteil der permissiven Lizenzen, unter denen die meisten Mac-Werkzeuge erscheinen: Es ist eine starke Copyleft-Lizenz, und die Gegenseitigkeit ist nicht Nebenbedingung, sondern der ganze Punkt.

Erlaubt ist vieles. Die App für jeden Zweck ausführen, auch beruflich. Den Quellcode lesen und studieren, privat ändern, ohne etwas zu veröffentlichen, und weitergeben – geändert oder nicht –, solange alles unter GPL-3.0 bleibt. Sie dürfen Geld für Kopien und für Support verlangen. Was Sie nicht dürfen, ist eine weitergegebene Abwandlung in ein Closed-Source-Produkt zu verwandeln: Wer einen Fork weitergibt, muss den vollständigen Quellcode unter derselben Lizenz mitliefern, mit erhaltenen Hinweisen und benannten Änderungen.

Für Mac-Nutzer ist die praktische Lesart einfach: Pelmet zu installieren kostet nichts und gewährt dieselben Freiheiten wie jedes GPL-Programm, denn Sie besitzen die Kopie, die Sie ausführen. Für Entwickler bedeutet es, dass dies keine Codebasis zum Übernehmen in eine proprietäre App ist – ein weitergegebener Fork muss offen sein. Eine Abhängigkeit, Sparkle, steht unter MIT-artiger Lizenz, verträgt sich also mit allem. Apples Marken werden dadurch nicht lizenziert: Pelmet ist ein unabhängiges Projekt, weder verbunden mit Apple noch von Apple unterstützt.

Sollten Sie es installieren

Wenn Sie auf macOS 27 sind und Ihre Menüleiste sich still gefüllt hat, ist das ein klares Ja. Es ist kostenlos, es gibt kein Konto und keine Analyse, das Ausblenden ist der eigene Mechanismus des Systems und keine clevere Nachbildung, und es steht unter GPL-3.0, der Code gehört also Ihnen zum Lesen. Auf macOS 26 oder älter entscheidet sich die Frage von selbst. Und wenn Sie einen Menüleisten-Manager als fertige, stabile Plattform wollen, geben Sie ihm noch ein paar Versionen – das Projekt ist einen Monat alt und schließt gerade seine interessanten Sonderfälle.

# Download the latest notarized DMG:
open https://github.com/fif7y/pelmet/releases

# Move Pelmet.app to /Applications, then grant Accessibility on first launch.